Pour leur 4e opus, Maneige prend une direction jazz-fusion plus raffinée. Après avoir brûlé les planches au Québec avec leurs albums précédents, Libre-Service/Self-Service est sorti avec un titre traduit en anglais pour attirer un public plus large. En conséquence, l'album se vend à plus de 20 000 exemplaires.
The 4th album sees Maneige go into a more polished jazz-fusion sound. Making waves in Québec with their prior albums, Libre-Service/Self-Service is released with both English and French titles to appeal to a larger audience, which helped sell more than 20,000 copies.
Face/Side A 1. Troizix 2. L'envol des singes latins 3. Les pétoncles 4. La Belle et la Bête 5. Noémi
Face/Side B 1. Célébration 2. La Noce 3. Toujours trop tard 4. Miro Vibro
